＊My Simple Life＊作自己的SHERO

1119

01:53:13,800 --> 01:53:15,400

Guá pit-su-iàu tshì khuànn-mài.(Bûn-î)

我必須試看覅.

1120

01:53:17,900 --> 01:53:18,900

Play!(Bûn-î)

Play!

1121

01:53:41,100 --> 01:53:45,700

Tôo-bông-tsiá,puē-kut-siá,guā-hiong-lâng. (Bûn-î)

逃亡者,背骨者,外鄉人

1122

01:53:48,100 --> 01:53:50,500

Guá tsiông-lâi m̄ bat hiah-nī liông-puē. (Bûn-î)

我從來毋捌遐爾狼狽

1123

01:54:01,100 --> 01:54:03,900

Guá su-iàu in ê pang-tsōo. (Bûn-î)

我需要怹的幫助

1124

01:54:04,200 --> 01:54:06,000

Lî-tshiánn in mā su-iàu guá ê pang-tsōo. (Bûn-î)

而且怹嘛需要我的幫助

1125

01:54:06,800 --> 01:54:11,000

Tān-sī tī kìnn in tsìn-tsîng,guá pit-su thê-ko ka-tī. (Bûn-î)

但是佇見他們之前, 我必須提高自己

1126

01:54:19,900 --> 01:54:22,800

Ū-sî,sìnn-miā pit-su puah tsi̍t-pái. (Bûn-î)

有時,生命必須博一擺

1127

01:54:25,900 --> 01:54:27,400

Lán khì bōo tsi̍t ê hiám.(Bûn-î)咱去冒一个險

1128

01:54:28,400 --> 01:54:29,500

Lí buē kah-ì ê (Bûn-î)

你袂佮意的

1129

01:54:45,600 --> 01:54:47,500

Pàng khin-sang kuà , sè-hàn-ê (Bûn-î)

放輕鬆kuà,細漢的

1130

01:54:47,900 --> 01:54:50,500

Tsit-siann lán ài khuànn tsi̍t ê (Bûn-î)

這下我們愛看一ê

1131

01:54:50,800 --> 01:54:52,500

Si-m̄-si tsí-iàu lí-lūn siong tio̍h ē-sái (Bûn-î)

是毋是只要理論上著會使

1132

01:56:44,100 --> 01:56:46,700

Guá iú koh kìnn-tio̍h lí á (Bûn-î)

我又擱見著你阿

1133

01:56:48,600 --> 01:56:50,600

Iú koh kìnn-bīn á (Bûn-î)

又擱見面阿

1134

01:56:58,500 --> 01:57:02,800

Guá ba̍t tsin kiann “JACK” (Bûn-î)

我捌很驚'傑克'

1135

01:57:05,800 --> 01:57:08,100

Tsit-tsūn í-king bô-leh-kiann á (Bûn-î)

這陣已經無咧驚阿

1136

01:57:16,100 --> 01:57:19,100

[Ná-may-gí] Soo-thài,...la̍h-jîn ê kiánn (Bûn-î)

[納美語]'蘇泰',....獵人的子

1137

01:57:20,100 --> 01:57:22,100

[Ná-may-gí] Guá lâi-kàu lí bīn-tsîng (Bûn-î)

[納美語]我來到你面前

1138

01:57:23,100 --> 01:57:27,000

[Ná-may-gí] Tsún-pī hó uī Omaticaya pōo-lo̍k hōng-hiàn (Bûn-î)

[納美語]準備好為部落奉獻

1139

01:57:29,800 --> 01:57:32,800

“Soo-thài” sī tsi̍t-ê kiông-tuā ê tsiàn-sū (Bûn-î)

'蘇泰'是一個強大的戰士

1140

01:57:34,200 --> 01:57:36,600

Bô lí gún tsò buē-lâi (Bûn-î)

無你阮做袂來

1141

01:57:52,600 --> 01:57:56,100

Guá guān-ì kah lí tsòo-hué tsiàn-tàu (Bûn-î)

我願意kah你做伙戰鬥

1142

01:57:57,700 --> 01:57:59,300

Guá ê tsi̍t-ê ping-iú tit-beh sí á (Bûn-î)

我的一個朋友得欲死阿

1143

01:58:01,800 --> 01:58:08,400

“Grace”bē sí á,kiû-lí kiù-kiù i (Bûn-î)

'格蕾絲'袂死阿,求你救救伊

1144

01:58:28,200 --> 01:58:30,500

Guá ài tshú tsi̍t-kuá iūnn-pún (Bûn-î)

我愛取一寡樣本